Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

of sheriff

  • 1 shérif

    Mini Dictionnaire français-anglais > shérif

  • 2 shérif

    shérif [∫eʀif]
    masculine noun
    [de western] sheriff
    * * *
    ʃeʀif
    nom masculin sheriff
    * * *
    shérif nm sheriff.
    [ʃerif] nom masculin
    1. [aux États-Unis] sheriff
    2. [en Grande-Bretagne] sheriff (representative of the Crown)

    Dictionnaire Français-Anglais > shérif

  • 3 shérif

    shérif [sĵeerief]
    〈m.〉
    m

    Dictionnaire français-néerlandais > shérif

  • 4 shérif

    shérif
    shérif [∫eʀif]
    Sheriff masculin

    Dictionnaire Français-Allemand > shérif

  • 5 The Revolt of Mamie Stover

       1956 – США (93 мин)
         Произв. Fox (Бадди Эдлер)
         Реж. РАУЛЬ УОЛШ
         Сцен. Сидни Боум по одноименному роману Уильяма Брэдфорда Хьюи
         Опер. Лео Товер (DeLuxe Color, Cinemascope)
         Муз. Гуго Фридхофер
         В ролях Джейн Расселл (Мэйми Стовер), Ричард Иган (Джим), Джоан Лесли (Анали), Агнес Мурхед (Берта Парчмен), Джорджа Кёртрайт (Джеки), Майкл Пейт (Гарри Эдкинс), Кэти Марлоу (Зельда), Джин Уиллес (Глэдис).
       На корабле, плывущем в Гонолулу выдворенная из Сан-Франциско полицией танцовщица Мэйми Стовер знакомится с состоятельным писателем Джимом Блэром, который проявляет к ней интерес. Твердо вознамерившись заработать все золото мира, Мэйми устраивается на работу в Гонолулу – в дансинг, который посещают в основном американские солдаты. Она вновь встречает Джима, который бросает ради нее свою невесту. Мэйми использует Джима и проворачивает несколько банковских операций, запрещенных директрисой дансинга, которая через довольно брутального помощника насаждает среди танцовщиц жесточайшую дисциплину. После бомбардировки Пёрл-Харбора Мэйми пользуется общей паникой и выкупает за смехотворную цену здания, которые впоследствии сдает внаем армии. С каждым месяцем ее состояние растет. Они с Джимом планируют пожениться. Перед возвращением на фронт Джим берет с Мэйми обещание, что она непременно бросит дансинг. Но директриса так повышает комиссионные, что Мэйми приходится и дальше работать на нее. Фотокарточка Мэйми ходит по рукам среди военных моряков. Джим узнает ее и убеждается прямо в дансинге, что Мэйми не сдержала ни одно обещание. Он окончательно порывает с ней. Мэйми раздает собранное богатство и возвращается на родину.
         Эта картина принадлежит к числу тех фильмов Уолша (а их больше, чем кажется), в центре которых ― женский персонаж: см. Мужчина, которого люблю, The Man I Love, 1947; Морские дьяволы, Sea Devils; Банда ангелов, Band of Angels; Шериф Сломанной Челюсти, The Sheriff of Fractured Jaw, 1958; Эсфирь и царь, Esther and the King, 1960. Очень часто этим героиням приходится преодолевать некую фундаментальную помеху (в этом фильме ― нехватку образования и изгнание), чтобы добиться цели или обрести равновесие. Хотя образ Мэйми Стовер немного подслащен, он все же находится за рамками биполярпости голливудского кинематографа и тем самым обретает оригинальность. Уолш – отнюдь не пуританин, а потому он ничуть не стремится осудить жизненные цели Мэйми Стовер или же средства, которыми она пользуется для их достижения. Впрочем, есть ли в ее распоряжении другие средства? Любовь к деньгам отражает в ней тягу к респектабельности, желание возвыситься, которое роднит ее с другими персонажами Уолша, ничуть на нее не похожими, напр., героем Джентльмена Джима, Gentleman Jim. Но исступленная страсть к накоплению капитала, сдерживать которую она больше не в силах, делает ее полноправным членом патологической семейки, подарившей Уолшу немало персонажей в послевоенную пору.
       Каждый раз, берясь снимать широкоэкранный фильм, Уолш использует широкий формат разнообразно и превосходно. Здесь, работая с весьма экономичным сценарием, с минимальным количеством съемочных объектов и сцен, он при помощи широкоэкранного формата придает изобразительному ряду и драматургии неспешный, спокойный ритм, позволяющий наблюдать за героиней невозмутимо и критически – вблизи, но соблюдая дистанцию. Его гений также очевиден в том, как блистательно он в нескольких сценах или планах набрасывает точный, но все же тонкий силуэт персонажа второго плана (владелица дансинга, сыгранная Агнес Мурхед), незабываемый контур эпизодического героя (возбужденный и нервный матрос, разоряющийся на фишках ради карточной партии с танцовщицей). Хотя в экранизации роман Брэдфорда Хью и утратил остроту, это не должно скрывать неоспоримые достоинства картины.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Revolt of Mamie Stover

См. также в других словарях:

  • sheriff — sher·iff n [Old English scīrgerēfa, from scīr shire + gerēfa reeve (king s agent)]: an official of a county or parish charged primarily with judicial duties (as executing the processes and orders of courts and judges) Merriam Webster’s Dictionary …   Law dictionary

  • Sheriff (Unternehmen) — Sheriff (auch Șerif, kyrillisch: Шериф) ist das gegenwärtig größte Unternehmen des international nicht anerkannten Staates Transnistrien. Es wurde im Juni 1993 von Viktor Gushan und Ilya Kazmaly gegründet und erhielt seinen Namen nach eigenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sheriff Court — Sheriff courts provide the local court service in Scotland, with each court serving a sheriff court district within a sheriffdom. Sheriff courts deal with a myriad of legal procedures which include:*Solemn and Summary Criminal cases *Large and… …   Wikipedia

  • Sheriff-Stadion — Die Außenfassade des Sheriff Stadions Daten Ort Moldawien …   Deutsch Wikipedia

  • Sheriff (empresa) — Sheriff Fundación 1993 Fundador(es) Viktor Gushan, Ilya Kazmaly …   Wikipedia Español

  • Sheriff (company) — Sheriff (in Cyrillic: Шериф) is the second largest company based in Transnistria.It owns a chain of petrol stations, a chain of supermarkets, a TV channel, a publishing house, a construction company, a Mercedes Benz dealer, an advertising agency …   Wikipedia

  • Sheriff (disambiguation) — Sheriff may refer to:*Sheriff, a political and a legal office *Sheriff (weapon), a crowd control vehicle of the U.S. military *Sheriff (band), a Canadian rock band from the early 1980s *Sheriff (company), a Transnistrian (Moldovan) conglomerate… …   Wikipedia

  • Sheriff John — was a long running children s television character who appeared on KTTV in Los Angeles from 1952 to 1970 on two separate series, Sheriff John s Lunch Brigade and Sheriff John s Cartoon Time . He was played by John Rovick.Sheriff John, who bore… …   Wikipedia

  • SHERIFF — SHERI Fonctionnaire royal en Angleterre, dans les territoires dépendants et en Écosse. La fonction existe dès l’époque anglo saxonne et a été étendue, après la conquête, dans toute l’Angleterre; elle est ensuite créée en Irlande et au Pays de… …   Encyclopédie Universelle

  • Sheriff Tiraspol — Voller Name Futbol Club Sheriff Tiraspol Футбольный клуб Шериф Gegründet 1996 …   Deutsch Wikipedia

  • sheriff's deed — see deed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sheriff s deed …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»